English for me: Регистрация до (число)

понедельник, 9 сентября 2013 г.

Registration open until September 1 for...
Registration deadline: September, 1

Потом ещё поищу варианты